… у Азовского моря было много разных имен?

Помните: «У самого Синего моря жили старик со старухой…» Там, вдали, за рекой Молочной, по преданию располагалось сказочное Лукоморье. «У Лукоморья дуб зеленый, златая цепь на дубе том…», – так писал Александр Сергеевич Пушкин. В своих летописных свитках славяне называли это море Сурожским. Древние греки прозвали его Меотидой, что значит «кормилица». Эллинские рыбаки отсюда везли на родину осетровую рыбу, сельдь и хамсу. Древние римляне говорили о море – Папюс Меотис, что значит Меотийское озеро. То, что Азовское море богато рыбой, нашло отражение в названиях многих народов. Команы называли его Карбарук, что значит «рыбное пристанище», скифы – Каргулак («богатое рыбой»), татары – Чобак-денгиз («рыбное место»), турки – Балук-денгис («рыбное море»), меоты – Темириида («мать моря»), арабы – Бар-Эль.
Теперь мы зовем море Азовским. И с этим тоже связана древнеславянская легенда. Азовушкой звали сказочную Царевну-Лебедь. В славянских сказках она была дочерью Сварога и Матери Сва. Коршун хотел погубить Царевну. Велес сразился с ним и победил. Велес и Азовушка полюбили друг друга, вскоре сыграли свадьбу и стали жить вместе на берегу Азовского моря у волшебного дуба. В книге Коляды это описано так:
«На том дубе висит цепь златая.
Кот Баюн по цепи важно ступает.
Он пойдет направо – песнь напевает,
А налево – сказочку начинает».