ГлавнаяНовости

Новости

Итоги визита Юрия Луценко в Запорожье: задержание Комиссарова, подозрение Сину, благодарность Романову

luzГенеральный прокурор Украины Юрий Луценко во время сегодняшнего визита в Запорожье сделал ряд резонансных заявлений. Главное из них касается покушения на жизнь бизнесмена Евгения Анисимова, которого при президентстве Януковича тогдашняя оппозиция называла «запорожским смотрящим».

Читать полностью...

Юрий Луценко может поменять запорожского прокурораВ Запорожье обыскали полицию охраныВетераны АТО после блокирования Госгеокадастра в Запорожье добились разговора с губернаторомСуд обязал зарегистрировать в ЕРДР сведения о злоупотреблениях военной прокуратурыСуд восстановил в должности главврача 5-й горбольницыВ Запорожье СБУ проводит обыск у основателя «Полка Победы»Завод «Продмаш» в Мелитополе пришел в упадокТриста тысяч учеников сели за парты в Запорожской областиВ Камыш-Заре подняли самый высокий флаг Запорожской областиВ Запорожье едет Юрий Луценко

О мистификациях и литературе от писателей «Фолио»

Ирина ПОГОРЕННАЯ №15 10 апреля, 2013

IMG_0958Андрей Курков, Юрий Винничук и Виталий Шлайфер 8 апреля в рамках «Презентации творчества украинских писателей издательства «Фолио» встречались не только с запорожскими журналистами, но успели посетить и Музей истории оружия, пообщаться со студентами КПУ и на встречу с поклонниками заглянули.

 

Аплодисменты стоя
Особенно впечатлили писателей  студенты, вопросы от которых фактически не прекращались, а встреча закончилась лишь из-за того,  что последним все же нужно было возвращаться к учебе. К тому же, как отметил Андрей Курков, преподаватель со стажем, запорожские студенты более интересны в общении, нежели киевские, ведь они не избалованы таким вниманием со стороны тех же писателей. В свою очередь Виталий Шлайфер, презентовавший книгу «Амазонки на Хортице. Время собирать клады», не смог сдержать эмоций и аплодировал молодежи стоя: «Меня студенты просто поразили, я не ожидал, что среди нынешней молодежи столько читающих людей, столько умных вопросов, столько интересных мыслей. Я тронут».

Мистификация
Оказалось, что Юрий Винничук, который в этот раз представлял роман «Танго смерті», – признанный мастер мистификаций, которые иногда вводили в ступор ученых. Дело в том, что в 70–80-ые годы произведения писателя не находили понимания и не публиковались, поэтому он активно писал литературные статьи и занимался переводами: «А потім я захопився кельтами і почав їх перекладати. Перекладав з англійської, і для детального перекладу мені потрібен був оригінал, і я його мав. Але потім при перекладанні я відчув такий екстаз, що вирішив написати цілу поему – «Плач над градом Кия», і приписав її вигаданому ірландському монаху Ріангабару, який начебто побував у Києві. Цю поему опублікував у газеті «Літературна Україна», у журналі «Дзвін». І було там тільки дві правди – що монах цей існував насправді, але він ніколи не був у Києві, і друга, що ірландські монахи були все ж таки у той час у Києві і брали участь у його обороні. Вся решта в цій поемі – це вигадка». Тем не менее, и сегодня, если взять первый том Украинской литературной энциклопедии, мы сможем прочитать там про поэму XIII века, написанную именно ирландским монахом, а не украинским писателем.

Атмосфера творчества
Писатели поделились, как и в какой атмосфере они пишут книги. Виталий Шлайфер, который намного моложе в плане писательского опыта по сравнению со своими коллегами, о чем свидетельствует, по его словам, размер бороды, рассказывает: «Когда хочется писать, то ты ничего другого делать не можешь. Я работаю постольку-поскольку, встречаюсь постольку-поскольку… Не я пишу книгу, она пишет меня».
У Андрея Куркова немного больше требований для создания необходимой атмосферы: «Вы знаете, когда у меня не было детей, я просыпался в пять утра, включал печатную машинку и до одиннадцати писал прозу, потом шел пить кофе и читать газеты. И писал я фактически всегда под депрессивную классическую музыку, чтобы немножко снизить уровень моего оптимизма, потому что я – к сожалению, прирожденный оптимист. Сейчас у меня идей хватает, но не хватает времени. Когда есть возможность, я пишу под музыку. И, конечно, одиночество – это часть профессии писателя. Я могу писать в самолете, поезде, это происходит так – заткнул себе уши наушниками и отвлекся. Но в принципе для нормальной работы нужна тишина».
Юрий Винничук так же привык писать книги наедине со своими мыслями: «Оскільки я різнорідний письменик, то для написання прози мені потрібен різнорідний настрій, пишу в тиші, не слухаючи ніякої музики».

Наставления
А когда вопрос зашел о том, должна ли учить и наставлять на путь истинный литература, Юрий Винничук поделился своей точкой зрения: «Письменники вже давно не працюють інженерами людських душ, і література просто розважає… Там питання моралі взагалі не стоїть, можуть бути описані звичайні людські історії, але не обов’язково автор розставляє акценти. Тобто головне, щоб ви мали у себе як у читача правильний компас і дотримувалися моралі».

Календарь

Сентябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Авг    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  

Архивы

Интервью

Николай Лозовой: «Авиации Украины быть!»

lozovoy01С 19 по 25 июня в Париже прошел традиционный авиасалон Ле Бурже, на котором побывали и запорожцы. Среди них – основатель и главный редактор специализирующегося на авиационной тематике журнала «Avia Prime» Николай Лозовой, который рассказал «Правде» об увиденном во Франции.

Читать полностью...

Александр Шацкий: «Если правосудие будет работать как в Америке, я – за эксперименты»Юрий Шутак: «В судебной системе наблюдается коллапс»Ростислав Шурма: «Хочу, чтобы «Запорожсталь» не была градообразующим предприятием»

Ностальгия

К 79-летию Владимира Высоцкого

visotsky

 

 

 

Сегодня Владимиру Семеновичу Высоцкому исполнилось бы 79 лет. С Запорожьем этого великого человека связывает многое…

Читать полностью...

В Запорожье почтили память погибших «афганцев» и защитников РодиныЗапорожцев приглашают на балЯрко и быстро

Спорт

В Мелитополе пройдут православные спортивные игры

volodymyr30 сентября в г. Мелитополь состоятся III православные спортивные игры на Кубок святого равноапостольного князя Владимира среди благочиний (структурных подразделений) Запорожской епархии Украинской Православной Церкви.

Читать полностью...

Для тренировок атлетов и гимнастов будут выделены бюджетные средстваВ Запорожье пройдет всеукраинский турнир по дзюдо памяти ЦыбульскихВ Запорожской области проходит футбольный кубок ЮНИСЕФ